Leonard to the family:
Dear Alec June Susan & Carol
Many thanks for your letters received this morning & phone call on Saturday evening. Very glad to hear you had a good journey and no trouble from the girls – sorry you went ‘off course’ a couple of times but eventually made main road. Must get the A.A. to plot one out for me that route. Expect June’s father & mother were pleased to see you & the call made a break before reaching Ruislip although I expect you called at some point en route before arriving at West Drayton. It was very quiet here after you had gone but about 10.0 a.m. we went to Library and then I changed into gardening togs and started work again. It was a delightful week and I’m sure we all made the most of the time – weather was kind too.
Saturday & Sunday were not good days and yesterday – as you must know by your visit to Bristol – was a proper soaker. It rained continuously from 10 a.m. until 9.0 p.m. & we had a wet journey to Staceys in Bristol – dry overhead coming home but roads very wet. The rain was badly wanted and has enabled me today to break up those heavy patches of ground.
You mention traffic moving to the West on Saturday – according to Sunday’s paper they had the usual summer weekend block in the Honiton area so it looks as if you missed trouble by a fortnight. I know Frome fairly well but not from motoring point of view. Warminster of course is very easy – straight through after passing the Minster at Frome end of town. Andover I do not know anything about or places thence to London.
Well the holiday is over once again but all things considered I think you picked a pretty good fortnight – the weather not interfering with your activities at all. Fancy moving the coal bunker on Sunday morning – must have been feeling energetic after the rest? Can imagine the cider and some of the wine went for a ‘Burton’* after the combined effort of yourself and neighbours. Sorry Mr Grey had trouble with his car when returning from their holidays – you were one up on him this time in spite of heavy load.
Note you were also busy with dahlias and chrysanths over the weekend. Yes it was a good idea to cut back the Ivy when planting and I was going to mention this but forgot. Presumably the extra weight being put on during the week was responsible for the deck chair giving way. That makes two of us as I expect you noticed ours was splitting across and it will only be a matter of one or two more ‘sits’ and it will be gone.
Will keep in mind your need of three suitable poles – each 5’6″ – for your wind shelter – nothing available at the moment as you know.
Both Susan and Carol must have had a vgery happy holiday – they seemed to be on the go the whole of the day and Mum and I were delighted to see them looking so well. Our friends here who saw them have said ‘what bonny children they are’. Susan soon wanted to arrange the flowers in a vase – she has quite a good memory and I’m sure she won’t forget the pond in a hurry.**
The pond incidentally seems to be maintaining its level although we must not overlook the rain yesterday. The water has become very clear and the odd shrimp, minnow etc. can be seen occasionally – not so much time spent looking into it just now as have been busy today putting in plants. On Saturday I potted up 48 Cinerarias and destroyed the four tomato plants in greenhouse that seemed to be failing – I fancy they had got hold of a tomato virus so are better out of the way.
Have only been down to the river once since you left to bring up the log. I wanted to go down today but was too much occupied with other things until it was time to pack up. The pebble Susan & Carol brought me back from Budleigh Salterton I’ve written on with a Biro to keep as a paperweight. What did Grandfy Baker think about his? They are going to be busy then having the place redecorated and you have eyes on your bathroom too. We shall have to repaper one of the bedrooms sometime but at the moment we are taking it easy to recuperate.
How did you get on at Bristol Monday? and I wonder how you found things at Paddington today. Saw and heard Beeching on TV last night. Seemed pretty forthright in what he had to say. Going to bring in some more outsiders.
No we do not like the Field as much as Country Life but Joan buys them and we are pleased to have them when finished with at Lyng. You know the old saying “Beggars cannot be choosers”. Have not asked them what they think of the book compared with the old one.
Did not want to use the Sun Shield yesterday but as you know it is now fitted on windscreen and I’m sure it will be very useful. Again many thanks for it and also for the pair of socks you so kindly brought up from Exmouth.
Had a card from Astons at Eastbourne this morning – they had rain yesterday but otherwise are having nice weather. They are due home Saturday & Roy & Mrs Hewett due back on Wednesday i.e. tomorrow.
Note you had a lot of correspondence on the mat when you arrived home – surely it was June’s birthday? Have you contacted Geoff yet to hand over Stella’s ring?
Well I think this is all for this week – will let Mum have back page this time for her effort.
All our love to you both and lots of kisses for our two darling granddaughters.
Mum & Dad
*The expression ‘going for a Burton’ may not be familiar to younger or international readers. The version of its origin that I’ve always believed was that in a series of adverts dating from the First World War one character was asking the other “Where’s [your missing workmate]?” and the answer would be “Gone for a Burton”, i.e. that he had gone off to have a pint. It’s an attractive idea and I can virtually picture the relevant cartoon, but apparently no such adverts ever appeared! Leonard’s meaning, at any rate, is clear; cider and wine were dispensed in return for the help Alec got from his neighbours.
**This, presumably, was the occasion when I managed to fall into the pond on the last night of the holiday. 8-(
Eva to the family on the remaining full side of Leonard’s paper:
Dear Alec June Susan & Carol
Many thanks for both your letters, glad you got home alright & that you had a good holiday. We feel lazy this week but have had to jump to it. I used the sprinkler on the flower beds this morning but before finishing managed to nearly soak myself. It freshens up the flowers alright.
On Sunday morning Norman Allen phoned up to say that Marion had a son & everything O.K. He saw you in Old Church Road on the Saturday morning going back.
We can hardly see out of the window at present everybody seems to be having a bonfire. We have picked strawberries every day and some of them are very big. Have made a little bit of jam. We have had to take the net off the strawberries & put on the red currants, the birds are thieves. Not long after I caught one in the net & he would have been a dead one soon as he got so entangled. Good job I saw him.
Moores have painted their house a bright blue & white, I think there is only yellow left for somebody to have a go.
The flowers Susan did for me are still alive & will last a bit longer. Fancy her remembering that.
We went to Staceys on Monday, don’t much like the look of either of them. Mrs Stacey is coming down next Thursday for the day as Peggy & family are away that week.
Well I expect June had a nice little wash again this week any how it stayed dry enough to let her get on with it.
Roy Hewett came up today enjoyed their Irish trip very much but is not at all brown. I will say cheerio now with best love from Mum and Dad.
[Illustrated in biro with a drawing of a vase of very droopy flowers and what appear to be holly leaves.]





