Leonard to the family:
Dear Alec June Susan & Carol
Many thanks for another long letter and more drawings by Susan & Carol received on Tuesday morning. Post was very late owing to so many off with the flu. Well we have had our dose of it and we don’t want any more of that particular brand as it was most devastating. I’ve had it at times over many years but nothing to touch this lot and it has left us both as weak as kittens. Any question of gardening or other work outside is out for the time being and only a few chores performed such as fetching potatoes and greens and chopping a bit of firewood. Went to library in car Tuesday but was only out for about an hour. We hope none of you get it but if you do go to bed and send for Dr. and be careful later when you think you are beginning to recover for that apparently is another dangerous phase of the illness. There seems such a lot of it about in Clevedon and it is affecting different people in different ways.
So you were not able to get much out of Carol regarding her walk home from the party? Glad she did not appear to suffer from being out without hat and coat. She evidently had had enough of it and wanted to come home. Another time she will be older and probably more interested in the other girls and boys.
Note June has been to school about Susan – it will be nice if she can get in after Easter to enjoy the Summer time there*. Will have got used to it by the time winter comes – how far away is it? query about half a mile.
The weather you described in your letter was practically identical to that experienced here over the same period. It is nice this morning but unfortunately there is a bitter cold wind blowing and best place is indoors. Whilst i was in bed last week could hear some galvanised sheeting being lifted in the gale and this turned out to be some on our neighbour’s ground not properly secured – makes an awful clatter in the night.
So you hope soon to get down to some serious work in your new department. Nice for McDonald to get away to Switzerland for a week – winter sports presumably.
Yes as far as can be seen at the moment we would like to come up to Ruislip on the Wednesday before Easter – which incidentally is eight weeks from yesterday Wednesday 1st February – have had my dose of flu I hope for this winter and we both hope to be fully fit for the journey. The weather cannot get worse surely and must improve sometime. In the meantime must press on with the garden and greenhouse work. The expert has finished pruning the old trees but I’ve now to gather up the prunings and bring them to site near garage for cutting up. Apple wood as you know is quite nice for burning in the fireplace and gives off a pleasant aroma.
Had another 10 cwt of coal tipped in Tuesday but account not yet to hand – seems quite a good lot.
Norman called up last Monday evening and said his friend in staff office had shewn him the type written list of applicants for the Class 2 Work Study jobs and his name (Norman’s) was half way down the third foolscap sheet. So much for only anticipating a few applicants.** He had been along to Work Study Section and made acquaintance of Stevens but when he spoke to me your letter had not arrived indicating that you had spoken to Stevens about him. Anyhow I think he must work out his own passage now.
Electricity people not yet arrived to renew the wiring but we are ready for them now. Last Saturday all power and lighting was cut off in the area from about midday until 4.40 p.m. It did not affect us for meals as neither of us was feeling hungry but it must have annoyed thousands. It was again off from about midnight Saturday until 4.20 a.m. Sunday morning so it looks as if they had a major repair operation on their hands. Noted your remarks about renewal of faulty wire next door but I should not like to leave things in that state knowing full well a similar fault could occur at any time on any of the other wires.
Surprised to hear Welch has now got a Special A in Work Study – must make a few of the locals think. By the way is there any name comparable to Transom House for your set of offices? And where exactly are they?
Yes Webber Saunders are now the only iron mongers in Tiverton whereas several years ago there were one or two other firms – these latter have dropped out for various reasons but Webber Saunders have expanded with the years. We do not know but imagine John has had to find a nice sum of money to put down as a partner’s share but in due course it should prove a good investment – almost equivalent to buying a house over a period of years.
We like your comment re: covering lamp at night as though it is a parrot cage – obviously it has not received attention this week but will gets its share next. When you are out on one of your shop window gazing expeditions you must look at the lamp shades and get some idea of what you want so that we can get it whilst at Ruislip and finish the job off. Those shops near the Eastcote Arms are some way off from your place but it makes another point of call I expect when out in car.
Very sorry to hear of turn of events regarding property at West Drayton – back to where you started by the sound of it. Mr & Mrs Baker must both be very upset and wondering what to do next or even if anything can be done at all.
Your Saturday mornings seem fated – one week car not starting and another oversleeping – hope Susan better by now – the children – like us – miss the nice weather for getting about outdoors. Looking back I think one of the best weeks we had last year was when you were at Clevedon and we had those three nice trips to Burnham-on-Sea. Fancy paddling now. Even our trip in October to Exmouth was disastrous because of the floods and since then conditions overall have been bad.
Not much local news this week as we have not been out and about. Roy Hewett tried to look in last Monday but we quietly eased him off as we were not feeling so good then. Bill Aston looked in this morning for half an hour but he is not too good himself. Have not seen any of our neighbours for over a week but can hear them moving about.
Note all being well you are going over to Headstone Lane on Sunday – Carol can just about stand this short journey I expect without being upset. We shall be thinking of you Sunday afternoon.
George Hunt’s address – before I forget it again – is 62 Strode Road, Clevedon.
No more now – hope you are all keeping as fit as possible.
All our love to you both and lots of kisses for Susan & Carol.
Dad & Mum
[*Ugh. This is where the nastiness starts to creep in – and really never leaves until June’s death at the end of 2016. She had decided that two children in the house together were ‘too much of a handful’ and she wanted to get one of us out of the way, so sending me to school early was the obvious solution. When she was denied, she went on a rant (back at home) about the headmistress of the school – a lovely lady called Miss Dix (or maybe Dicks or Dickes) – whom she referred to as a dried-up old spinster in elastic-sided boots (!?) who clearly had no idea how difficult it was to bring up children. She took the refusal personally – she’d had her heart set on getting rid of me – and for years afterwards mocked poor Miss Dix’s assertion that “Oh no, my dear, this is such a precious time for you and your children it would be a pity to cut it short; you should enjoy them while they’re still young.” But the unfortunate fact was that we got in the way of the housework, to which June was so dedicated at every stage of her life that even in mid-dementia all she ever wanted to do was clean things, wash up, wash the paintwork etc. etc. She made her priorities very clear even at this early age, and being untidy or messy was absolutely the worst crime she could possibly imagine. On top of that, add the fact that she decided she was raising us to be ‘good little housewives’, and that Alec didn’t give a toss as long as we didn’t bother him, and you have the seeds of an increasingly happy childhood and some very poor relationships in later life. June was a great one for casting blame on anyone who thwarted her, and Miss Dix was just the first in a very long line of scapegoats she blamed for her utter inability to love or even like her children. They were, in her words, ‘an imposition’; children in the abstract were a fine idea, but the reality of them never really matched up to her imagination.]
[**A nifty bit of arithmetic here might suggest anything between 100 and 200 applicants, and Norman’s name would have been in the last quarter of the list.]
Eva to the family, on the remaining half-sheet of Leonard’s writing paper:
Dear Alec June Susan & Carol
Many thanks for the nice drawings. Plenty of trousers about I fancy. Glad to say we are feeling better now although a bit groggy. We have had some rough weather again, not fit to get on the garden which is just as well.
We had a letter from Arthur yesterday. Where he lives they have had 50 days of 42 degrees cold [i.e. 42 Fahrenheit or 5.5 Centigrade] unheard of for 84 years & now they have had rain which they hadn’t had for three or four years.* I should not like that so perhaps our weather is best after all. I have some nice hyacinths out in bulb bowl also some scillas.
It is not far to school is it where Susan has to go just down over the dip & will she stay to lunch. June will have a busy time.
Mr Dugdale has moved out so Mrs Marshall will soon have some prospective buyers. It is the house next to Elford’s yard, where Reggie Hoy lived at one time.
What about the extra health service charges & insurance. I reckon Dad will have to pay another 8d [75p in 2021 money] a week until next March twelvemonths.*** Since Dad wrote his letter we have had a call from Norman to say he has an interview on Monday next at 4.30 p.m. & thanks Alec very much for what he has done.
I think this is the lot for now. Love from Mum & Dad.
[*From this description I would have guessed Australia, but a later letter actually mentions the USA.]
[**Apparently prescription charges were doubled to two shillings in 1961, which would be the equivalent of roughly £2.30 in 2021 currency. The current charge is £9.15.]
[***Leonard turned 65 in March 1962.]


